De Arnhemsche Straatweg in Lent:

Deze foto werd genomen vanaf het kruispunt van de Oosterhoutsedijk en de Arnhemsche Straatweg, vroeger de belangrijkste wegverbinding tussen Arnhem en Nijmegen. Na de bouw van de Waalbrug werd de straatweg 'Griftdijk' genoemd, verwijzend naar de trekvaart die Lent vroeger doormidden sneed en die juist was verdwenen bij de aanleg van de Waalbrug.
Staat men nu op de kruising Oosterhoutsedijk-Griftdijk Zuid, dan is alleen het huis links nog te herkennen. De aangrenzende huizen, waaronder café 'De Gouden Leeuw', zijn inmiddels vervangen door nieuwbouw. Waarschijnlijk zullen al deze huizen over een aantal jaren worden gesloopt in verband met de aanleg van een 'nevengeul' van de Waal.

The Arnhemsche Straatweg in Lent:

A picture postcard of the village of Lent this time. The picture was taken from the crossing of Oosterhoutsedijk and Arnhemsche Straatweg, which used to be the main road connection between Arnhem and Nijmegen. After the construction of the Waal Bridge, the straatweg was renamed 'Griftdijk', in reference to the barge-canal which used to cut Lent in half, and which had to give way when the Waal Bridge was built.
When you stand at the crossing Oosterhoutsedijk-Griftdijk Zuid today, you will only recognize the house on the left. The adjacent houses, which include café 'De Gouden Leeuw' have since been replaced by new housing developments. Probably, all of these houses will be broken down in a few years because of the construction of an 'adjacent channel' of the river Waal.