Schade aan het stationsgebouw vanaf het eilandperron:

Een blik op de verwoestingen aan het eerste perron, genomen vanaf het eilandperron. De verwoeste trein is weggesleept en een open goederenwagon staat klaar om de dakbedekking van de vernielde perronoverkapping weg te voeren.

Damage to the station building from the isle platform:

A view of the havoc on the first platform, taken from the isle platform. The destroyed train has been towed away, and an open goods carriage stands ready to take away the roof covering of the collapsed platform roof.