Afdeksteen van de tijdcapsule in het Hunnerpark

Afdeksteen van de tijdcapsule in het Hunnerpark

In aanwezigheid van onder andere koningin Juliana en verschillende legerleiders werd op 18 september 1974 in de zuidoosthoek van het Hunnerpark een tijdcapsule begraven. De stalen koker bevat historische documenten over Operatie Market Garden. Deze grote geallieerde aanvalsoperatie had tot doel om Nederland te bevrijden en vervolgens door te stoten naar de belangrijkste centra in Duitsland.
De capsule werd afgedekt met een gedenksteen met het volgende verduidelijkende opschrift:

AT THIS PLACE ON 18TH SEPTEMBER 1974, ALLIED
MILITARY LEADERS INTERRED A TIMECAPSULE
CONTAINING OFFICIAL DOCUMENTS AND MEMORABILIA
PERTAINING TO "OPERATION MARKET GARDEN"
THE GREATEST COMBINED AIRBORNE AND GROUND-
ATTACK OF WORLD WAR II - WHICH BEGAN IN HOLLAND,
17TH SEPTEMBER 1944.

THE CAPSULE IS TO BE OPENED ON THE 100TH
ANNIVERSARY IN THE YEAR 2044.
HER MAJESTY QUEEN JULIANA AND ALLIED MILITARY
LEADERS WERE PRESENT AT THE CEREMONY.

1944 - 2044

De Nederlandse vertaling luidt:
Op 18 september 1974 begroeven geallieerde legerleiders op deze plaats een tijdcapsule, die officiŽle documenten en memorabilia bevat, die betrekking hebben op Operatie Market Garden, de grootste gecombineerde luchtlandings- en grondaanval van de Tweede Wereldoorlog - die in Nederland begon op 17 september 1944.

De capsule zal worden geopend op de honderdste verjaardag in het jaar 2044. Hare Majesteit Koningin Juliana en geallieerde legerleiders waren bij de plechtigheid aanwezig.

terug


REAGEER:

Uw aanvullingen of opmerkingen zijn welkom!
Met dit formulier kunt u (nog) geen foto's versturen. Gebruik daarvoor uw e-mailprogramma.
Opmaak kan wel, bv <b>Vet</b> of <i>cursief</i> geeft Vet of cursief.
 
 Uw naam: en mailadres: